I am not an expert either. Dissociation can look like many things, I really struggle with it. I didn't even know it was happening for decades and it really affected my life negatively, to the point where I don't remember a lot of my life.

The fact that you can choose to do it and aren't affected by it in other relationships suggests some kind of voluntary emotional detachment...which could be useful until you are able to leave your parents.