I'm sure she will be waiting for you to ask.

The fact you haven't asked about the bump shows her you don't ask people in your life important questions, and try to guess why they are the way they are...an ‘unhealthy’ way of relating. If she just came out and told you then your problem with being unable to ask questions would not get fixed.