That is good that you had that break through in last night's session. It was also good that this therapist (in front of your wife) talked about how you slip into being codependent, something both of you need to realize. Your wife needs to understand how some of her behaviors can hurt you where you distance and stay quiet when instead you need to communicate with her when she IS behaving selfishly.