It's weird until it isn't. Therapy is a good place to get comfortable with talking about weird things. I'd do what Kit said and just announce that you want to talk about relationships or dating or sexual attraction or whatever. Maybe preface it by saying that you're uncomfortable so your therapists knows to be extra gentle.