I don’t see it as rude. I mean it depends. If you say you love someone and they send you thumbs up then it’s bizarre. But if it’s quick note “meet in front of the main door at 9am”, thumb up is just fine