I think the second woman was just being unintentionally rude - like misdirected annoyance because of something else that happened in her day.

As for your supervisor I think there's a lot more to the story than just that if I recall correctly there was a lot going on.