I think it would be ok to tell them this. What they did was definitely NOT ok. It's possible it might cause them to self reflect (something people who engage in bullying are not renouned for...)

I also find it very disturbing that this person is now a counsellor. A very abusive aunt is a phone counsellor