They're talking about someone who is quiet, I think. But it could be both. And what makes it funny is that although the the person is seen as quiet by people, there might actually be a lot of very deep thinking going on inside that brain. The persons mind is anything but quiet. Maybe your friend could relate to it, that's why she liked it.