It sounds like she's still an "acquaintance" rather than a "friend".. and sometimes makes conversations seem "polite" and on the surface.

Instead of developing expectations that may be premature, take time to develop this relationship until you both see each other as a valuable friend.

If you're too quick to judge and get angry, the problem becomes yours and these acquaintances will look the other way.