They are both Latin. And they are two separate words with distinct meanings.

“The country’s imminent doom was caused by its immanent flaws.”

Haven’t you ever heard of immanentizing the eschaton?