I'm sorry you lost your friend. Those friendships where one person wants more than the other are really difficult to manage and balance, long term. If he didn't end the friendship, his feelings for you probably just would have become stronger and more painful. Sometimes it's better the friendship end than turn into a relationship where the "unsatisfied" partner just gets angrier and more resentful.