What if you say something to her like, "So, is there a pamphlet or something on sexual harassment training at this company?" Is that too passive-aggressive? It is, isn't it?

Or next time she touches you or says something out of line, say EXCUSE ME! and move away.

Also, you should keep a list of these incidents and the dates they happened. Just in calendar order is fine, pen and paper.