Atat, I'd also send a card if it were my therapist.

Chiriho, I'd probably tell the guy somehow as well. I'm not really for just not kissing due to him not being good at it, people can learn. As others have suggested, in a quiet moment you could say something like 'I personally like this and that better'. Everyone's different, most people understand that.