I think telling them you lost the job through no fault of your own is probably the best course of action. But it’s really not right for them to bully you into a position where you felt you had to lie in the first place. Your career should be your choice, within reason. It’s not their life to live! Is there an element of them trying to live vicariously through you?