Dear aces79,
That sounds so distressing. I wish I had the knowledge, experience and wisdom to be able to help. Do you think it would be helpful to raise your concerns with the therapist who is treating your daughter? Maybe that is a bad idea. Hopefully others here will have better ideas than mine. You deserve relief from the distress that is weighing so heavily upon you!
Sincerely yours, Yao Wen