Ethical non-monogamy is only ethical when both parties agree to an open relationship and as long as both partners stick to what was agreed.
You need to decide if you can reconcile your religious beliefs and satisfying your needs by yourself, or if you feel your sexual needs are greater than your desire to stay married to your wife.