If you love them and can't be with them, the most loving thing you can do is what you are doing i.e. *not* being with them.

This way both them, and you, can be with someone who is able to reciprocate the love each one feels for the other.