I don’t know if you will get in legal trouble or no but I can assure that in the US using someone’s else’s pictures as yours could cause problems IF someone wants to pursue the investigation. I was told so by the police and FBI because I was scammed. It is one of the categories of identity theft. So I very much don’t recommend you do that

If you just want friendship, I’d say dating sites might not be the best for that