I think that’s called introjection, where someone tells you something and you take that belief on as your own. Maybe this little excerpt would help a bit?
Dealing with Introjects | Metatheorie der Veranderung