Just an idea that you're free to discard, but have you tried audiobooks ever? Sometimes you can get decent audiobooks at libraries. It definitely helps me focus sometimes (other times I am partial to reading an actual book). Or maybe turn on some gentle music with no lyrics while you're trying to read a physical book.