Pay attention to the gifts. You won't be able to turn him into a better gift-giver. He has money, he HAS CHOSEN to regift or buy cheap things, but buys himself an expensive vehicle. What does that say to you?

The description of the relationship from your side sounds like friends and not a romantic relationship at all. Are you trying to feel more for him than what's there?

I think you should keep dating other people. He isn't the one for you.