It's crazy trying to communicate with docs when you don't have total command of a language; it gives you an appreciation of how nuanced languages are. Since it's been 30 years since the fall of communism, however, I'd be surprised if there are many Czech docs who haven't got a firm grasp of English. I hope you find someone you feel comfortable with.