I"m thinking high pitched noises can really make these insects irritated...so yeah I'd certainly spray them. We have the same problem in our windows and around the house and garage.

Spray at night...that's a good time to spray them.