If I suspect my husband shows interest in someone else, I’d ask directly. I’d just say that I saw this girl likes everything you post so I checked and you like everything she posts, should I worry? If it was a mutual friend that would be no problem, but if it’s an ex I’d probably feel weird. Personally I address things directly