Just talk to your son and ask him why he isn’t talking to you. You aren’t going to solve this issue by focusing on what his wife is doing wrong. You can have relationship with your son even if your daughter in law is distant. If you truly are as close with your son as you said you were, you should be able to have honest conversation with him and ask him what could be done to repair the relationship