Sounds like she is playing with you. She is being a bit of a tease IMO. If you text her and she doesn’t respond then stop texting her. You are not her toy. Yet you can still be nice after all you want to have a good working relationship as it’s your job.