|
May 10, 2021, 06:45 PM
|
 |
|
|
Member Since: Oct 2004
Location: Kentucky, USA
Posts: 25,095
|
|
Quote:
Originally Posted by AzulOscuro
I didn’t get this.
|
Ah, one of those crazy American idioms. When someone gets something correct, the saying is "You hit the nail on the head" ....but if you take the idiom literally, we are beating up a nail because we are hitting it on the head.
Lol....Spanish idioms were the hardest thing for me to learn.....& my T always uses great Italian idioms.
__________________
Leo's favorite place was in the passenger seat of my truck. We went everywhere together like this.
Leo my soulmate will live in my heart FOREVER Nov 1, 2002 - Dec 16, 2018
|