Do you feel like he’s respecting YOUR boundaries?

Like I argued against him driving my husband to our car, because I was afraid about what they would talk about and I was unable to be present.

[He] followed me home the night that I drove myself to session

Because this wouldn’t be okay with me at all.

It sounds like he is insinuating himself into your life and undermining your autonomy.