I think ability to look at the world through others eyes come with age and experience, it’s maturity process. Look at kids or even teens. They can only see the world through their own eyes simply because they lack maturity. It also helps to expand one’s horizons by exposing yourself to many different experience, things, people, life styles, places. That helps to understand others’ views better