I never had the vivid dreams with melatonin but it messed with my body temperature - no matter what I was freezing and couldnt get warm. Even at a low dose. I also just found that it didnt help with the sleep all that much.
I hope that you can lower the Seroquel safely and find something different to help with the sleep!