Yes, you are correct, and now I can see that. Even though the top result receives most those visits, a portion will go to My Support forums, as a competitor of that site. But you're right... probably not many since the intent is to find Psych Forums.

And Google will only rank at most two links from the same website in the search results. This is due to an algorithm change they made a few years back.