They don’t have to rehire you. No one is obligated to hire anyone else. They might rehire or might not regardless if you quit on your own or not. Having said that, it’s still better to leave of your own accord than be fired.

But wherever you go, there you are. Your troubles won’t end just because you go work elsewhere. Bottom line you just got to behave regardless where you are at. Job hopping isn’t a solution to work related issues.