Have you considered a compromise?
Ask her if the two of you can meet halfway. You get more hugs than you might like, and she gets less than she might like.
If you're both open to that, it might help keep the peace.