Hello and welcome to MSF!
Your situation sounds complicated, and like you have done some proactive problem solving already by setting boundaries, communication and such.
I’m not sure what to suggest. Maybe if you can write more giving more information, like about your parents role in mediating and why you feel afraid?