Rather than specifically dyscalculia, you may more generally have a learning disability in math. Getting tested would be done through a psychologist who specializes in testing, someone who can do a broader battery of tests to hone in more on what the issue is. It can be costly, but might give you some answers. Is this kind of thing covered under your national health coverage?