Chihiro, that would have upset me as well. It's just plain rude to tell someone to stop talking. Especially considering you weren't even talking to her! If she can't handle much background noise, then it seems like she shouldn't be working in a hospital.
I hope the rest of the week is better...