It's a literary (or filmorary?) allusion, isn't it? Not a direct quote, but it sounds goldblumish. Or like Charlie Chan. Or some people think Elmer Fudd.