Could you request a second monitor from your supervisor, making a good case about how it will help you work better? I find having one is a huge help with my work.