If you two were to try couples therapy again I think what you said here would be one of the first things to say at the first session. This would in my mind be the clear focus and goal of therapy from your perspective. It would be understood by everyone, even if not explicitly said, that action not reiteration is what is needed and separation and divorce is the likely outcome if there's still no follow-through after another round of couples therapy.