It doesn't matter whether she is his biological mother or not. She raised him and has told you very clearly he will always be part of her life. If you can't deal with that, better to stop the relationship. You said she told you in the beginning this is how it is. You should assume that this child may be around you on holidays and other times. If you don't have the tolerance for that, let her know so she can find someone who does.