I wish I had suggestions for you. I struggle with anxiety a lot and while certain things help a bit, I haven’t found a real solution. I would not be surprised if your nausea was caused by anxiety. Our minds and bodies are so closely connected. In fact, I found an article about it:

Anxiety and nausea: What is the link?

Hugs! I hope your anxiety improves soon.