It could be. But you shouldn't have to use pop-out chat. I thought that was just an option. I just click on the Chat in the header bar and click Open Chat in a New Window.