I would say, like about the sensitive topic, that you wanted to bring something up from last time (or whenever). Tell her you were taken aback, or you were surprised at her bluntness, and see how she responds. If her response is still off-putting, just say "this isnt working for me" and end the buddy relationship.