I think your e-mails about boundaries was a great idea. Boundaries as I'm sure you know lets you take control of any personal situation and control is so important while going through times when you feel lost. Logic over emotion is a term I heard that helps set boundaries and could help when it comes to your wife. Logic over emotion especially if she likes to play with your head like that.
Take care
Tessa