In my language, there is a formal and an informal way to talk to someone. Kindof like saying "you" vs saying "Sir" or "Ma'm". I am usually all for informal, but in the two therapeutic settings I've been in, I lean heavily towards formalities, to set a distance between me and the therapist. Just wondering about your experience in this.