I think it's reasonable to expect a T to deal with their own issues in their own time and to not show being bothered during a clients session. I do, however, think it can be valuable for a T to let the client know under certain circumstances, though while being careful to not take away from the client's experience.
Also, while I think it should be that way, I'm pretty aware that it's not always that way.