I don't think you're ''making something out of nothing''.... I agree it sounds like she might be someone who tends to use people. I definitely think that your feelings of hurt and anger are valid.
''I am probably not going to say anything to her. And just let her go''.... Sounds like a good plan to me.