Let the other person bring up their pain if/when they are ready.

Don't bring it up first.

"How are you doing", as Molinit suggested above, is a good, caring question. It allows the other person the freedom to give whatever depth of a response that they want to give, and feel safe giving.