If he is using his phone for work, I would leave him alone. I don't see why he should go to another room...

If you ''hate your relationship'' you can either both try to 'fix' it (e.g. counselling, communication with him) or leave the relationship.