I used to find it a lot easier to express myself in writing than with speaking. But I think a lot of the awkwardness was due to the depression and anxiety I had as a kid before I started anti-depressants. After starting them, it became a lot easier for me to talk to people.

I know that causes for trouble communicating vary though and that medication doesn't always help.